|
In handschrift 924 van de librije-collectie van het Streekarchief Midden-Holland op fol. 36r-39r (moderne foliëring) bevindt zich een notitie over Erasmus.
Deze notitie is geschreven door een onbekende kloosterling van het klooster Stein bij Gouda?
De Notitie over Erasmus heeft al heel wat pennen losgemaakt, vooral in het debat over de geboorteplaats van de humanist.
- Wat staat er nu echt in over Erasmus en
diens geboorteplaats?
- Wat heeft de verontwaardiging opgewekt
van de schrijver.
Al met al is het niet veel, en de mededeling over Erasmus' afkomst omvat daarin maar enkele regels. Van de notitie hebben we hier het eerste blaadje afgebeeld. Achter de link onderaan dit venster staan
- de gedigitaliseerde notitie
- de transcriptie in het Latijn
- de vertaling
voor de niet-latinisten onder ons
- de noten
voor een goed begrip van de tekst
Voor uitgebreidere informatie verwijzen wij naar het artikel 'De notitie over Erasmus' in het blad Tidinge (oktober 2006) van de Historische Vereniging 'Die Goude'.
Klik hier om door te gaan naar de transcriptie en vertaling van de eerste bladzijde.
|
|
Klooster Stein is vooral bekend omdat Erasmus daar een aantal jaren (1486-1491) conventuaal geweest is.
Er hangt een mooi medaillon in museumgoudA te Gouda, met een afbeelding van Erasmus en een Latijnse tekst in de rand: 'verwekt in Gouda, geboren in Rotterdam'.
De bibliotheek van Stein was een van de bibliotheken die aan de basis lag van de stadslibrije. Na het overlijden van de laatste monnik van Stein, in 1639, zijn de boeken van Stein daar terecht gekomen. Veel daarvan is toen en later verkocht.
Maar er zijn nog een paar boeken van de oorspronkelijke Steinse bibliotheek bewaard gebleven. De twee belangrijkste daarvan zijn handschriften, die rond 1520 in Stein ontstaan zijn en waarin veel brieven en gedichten van Erasmus en zijn kring staan. Lees meer over Stein op Goudanet.
|
