GOUDA OP SCHRIFT - Hier komt het geschreven verleden van Gouda tot leven

Het project Gouda op schrift

Het project GOS (Gouda op Schrift) wil de geschreven geschiedenis van Gouda openbaar maken. In het Streekarchief Midden-Holland, maar ook elders, worden tientallen bronnen bewaard. Deze oorspronkelijke teksten (tot 1800) worden gefotografeerd, getranscribeerd in hedendaags schrift en hertaald naar modern Nederlands. De achtergrond van de teksten wordt onderzocht.

GOS logo

Onlangs werd in de Portugese Synagoge in Amsterdam de EERSTE SPAANSE VERTALING gevonden van Lof der Zotheid van Erasmus. Het bestaan van deze zeventiende eeuwse vertaling was niet bekend en het Joods Historisch Museum noemt de ontdekking in een verklaring dan ook 'spectaculair'. Het satirische werk werd tijdens de Spaanse Inquisitie in 1559 (tot 1834) namelijk op de lijst met verboden literatuur gezet. Lees verder

Stadsbeschrijvingen

Stadsgeschiedenis van Vereijck

Op dit deel van de website staan handschriften en oude drukken met Goudse stadsbeschrijvingen. De gedigitaliseerde handschriften staan als bladerboek op de site. We werken aan de transcriptie en hertaling van de vrij onbekende handschriften. Klik op het plaatje voor meer informatie.

Kloosterkronieken

Blz uit de kroniek van het Margarethaklooster te Gouda

Van een paar Goudse kloosters zijn Latijnse kronieken bewaard gebleven die verhalen over de stichting van het klooster en andere wetenswaardigheden. Klik op het plaatje voor een overzicht van de kronieken (als bladerboek in te zien). De kroniek van het Margarethaklooster is al vertaald.

Erasmiana

Erasmus geschilderd door...

Hier staan wat minder bekende teksten van en over Erasmus. Het gaat vooral om teksten m.b.t. zijn Goudse periode. Ze zijn getranscribeerd en overgezet in modern Nederlands. Klik op de afbeelding om ze in te zien.

Goudse boeken

Gerard Leeu staat in het Vroesenpark bij de St Jan

Al in de Middeleeuwen was Gouda een centrum van boekproductie. Ook was Gouda één van de eerste steden in de Noordelijke Nederlanden waar men begon met het drukken van boeken. Gerard Leeu drukte er in 1477 zijn eerste boek en kreeg dit standbeeld in de stad.

Nieuwe website GOS komt eraan

Een nieuwe website is nodig vanwege de voortschrijdende techniek en de veiligheid van het systeem. Helaas gaat dat werken aan een nieuwe site niet altijd van een leien dakje. We zijn al een heel eind op weg, dus nog even geduld.

In afwachting van de nieuwe website, zijn de aanpassingen aan deze website minimaal. We vragen daarvoor uw begrip.

Varia

In Varia onder meer het boek Inventaris, met een uitgebreide beschrijving van Gouda

Via dit venster krijgt u toegang tot teksten die niet in andere rubrieken onder te brengen zijn.
Klik op het plaatje voor een overzicht van de boeken. Sommige zijn als bladerboek in te zien. Een enkele is al getranscribeerd en hertaald.

 

SAMENWERKING MET

Logo Compass Creations

Winterkaarten van en voor Gouda op Schrift

Kaartenactie

Naast deze dubbele winterkaart (13 x 18 cm) met ijsschuitjes en ijssleden (circa 1800) heeft Gouda op Schrift mooie kaarten met 18e eeuwse tekeningen. Ook afkomstig uit boeken van het Streekarchief M-H. Dat zijn afbeeldingen van bloemen, vogels en vlinders/insecten.

lees meer over onze kaarten